1 00:00:00,000 --> 00:00:03,770 - Zuvor bei „Blutspende“... 2 00:00:03,805 --> 00:00:04,937 Geht es dir gut? 3 00:00:04,939 --> 00:00:06,906 Möglicherweise habe ich ausgelöst ein Ortungsgerät. 4 00:00:06,908 --> 00:00:08,174 Geh und suche Arthur. 5 00:00:08,176 --> 00:00:10,076 Lassen Sie Ihr Herz zahlen für das, was sie getan haben. 6 00:00:10,078 --> 00:00:13,479 - Entspannen Sie sich. Beenden Sie die Polizeitat. 7 00:00:13,481 --> 00:00:15,848 Oder hast du Angst? Vielleicht gefällt es Ihnen 8 00:00:15,850 --> 00:00:18,184 dieses kleine Paradies Ich habe erstellt? 9 00:00:18,186 --> 00:00:20,052 - Ich hatte das Gefühl, dass du hinter mir stehst, 10 00:00:20,054 --> 00:00:21,805 als ob du es wolltest um mit mir dunkel zu werden. 11 00:00:21,806 --> 00:00:23,556 - Was zum Teufel ein Seelenrückgewinner? 12 00:00:23,558 --> 00:00:24,757 - Früher oder später, 13 00:00:24,759 --> 00:00:26,526 der gute Polizist Ich muss zugeben... 14 00:00:26,528 --> 00:00:28,561 Er ist ein Bösewicht. 15 00:00:28,563 --> 00:00:30,730 Ich erspare dir dein erbärmliches kleine Leben 16 00:00:30,732 --> 00:00:33,866 wenn Sie damit einverstanden sind, noch einmal weiterzumachen Abenteuer mit mir. 17 00:00:33,868 --> 00:00:35,535 Du kommst auf den Grund 18 00:00:35,537 --> 00:00:37,670 von dieser bizarren Obsession sie haben 19 00:00:37,672 --> 00:00:39,839 mit dir und deiner Schwester. 20 00:00:41,508 --> 00:00:43,643 21 00:00:43,645 --> 00:00:44,644 - Du wirst nicht antworten? 22 00:00:44,646 --> 00:00:46,479 - Tu mir das nicht an. 23 00:00:46,481 --> 00:00:48,448 - Es ist eine einfache Frage. - Das ist es nicht. 24 00:00:48,450 --> 00:00:49,849 - Lieblingsfilm. - Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 25 00:00:49,851 --> 00:00:51,050 - Was meinst du damit, Du weißt es nicht? 26 00:00:51,052 --> 00:00:52,452 - Ich weiß nicht. Ich weiß nicht... 27 00:00:52,454 --> 00:00:53,486 Ich schaue keine Filme. 28 00:00:53,488 --> 00:00:54,587 - Was redest du... 29 00:00:54,589 --> 00:00:55,788 geben Sie mir was. 30 00:00:55,790 --> 00:00:56,989 Ähm, äh, okay, hier. 31 00:00:56,991 --> 00:00:59,058 Super einfach. Hunde oder Katzen? 32 00:00:59,060 --> 00:01:00,693 - Katzen. 33 00:01:00,695 --> 00:01:02,628 Auf jeden Fall Katzen. 34 00:01:03,898 --> 00:01:05,064 - Was hast du gegen Hunde? 35 00:01:05,066 --> 00:01:06,232 - Nichts. Ich... 36 00:01:06,234 --> 00:01:07,567 Schauen Sie, ich hatte einen Hund, als ich aufwuchs. 37 00:01:07,569 --> 00:01:09,602 Ich hatte ein schwarzes Labrador namens Daisy. 38 00:01:09,604 --> 00:01:12,972 Sie war großartig, aber sie hasste Karma. 39 00:01:12,974 --> 00:01:16,476 Sie würde sie anknurren, und dann, eines Tages, bam! 40 00:01:16,478 --> 00:01:17,977 Sie hat genau hier Karma gebissen. 41 00:01:17,979 --> 00:01:19,712 Habe sie festgehalten. 42 00:01:19,714 --> 00:01:21,481 Sie war erst zehn. 43 00:01:21,483 --> 00:01:22,482 - Jesus. 44 00:01:22,484 --> 00:01:23,683 - Ich war nicht da, 45 00:01:23,685 --> 00:01:24,851 aber die Nachbarn sahen es, Gott sei Dank, 46 00:01:24,853 --> 00:01:27,587 und zog sie aus, rief die Polizei. 47 00:01:27,589 --> 00:01:30,690 Sie kamen um sie niederzuschlagen. 48 00:01:30,692 --> 00:01:32,892 Schau, ich wusste, dass es so war passieren, aber... 49 00:01:32,894 --> 00:01:34,760 Sie war mein Hund, 50 00:01:34,762 --> 00:01:37,263 und ich wollte niemanden zulassen lege eine Hand auf sie. 51 00:01:37,265 --> 00:01:41,667 Also nahm ich sie mit in den Steinbruch. 52 00:01:45,906 --> 00:01:47,039 Ich schätze, das ist das erste Mal 53 00:01:47,041 --> 00:01:49,976 Ich musste töten, um Karma zu schützen. 54 00:01:49,978 --> 00:01:53,045 Wer hätte gedacht, dass das so werden würde mein ganzes Leben, oder? 55 00:01:53,047 --> 00:01:55,014 - Was für eine schöne Geschichte, aber ich hatte es wirklich gehofft 56 00:01:55,016 --> 00:01:56,616 die „Welt“. „Größte Schwester“-Teil 57 00:01:56,618 --> 00:01:57,984 wäre zu Ende gewesen nachdem Karma krächzte. 58 00:01:59,754 --> 00:02:01,287 Arschloch. - Sukkubus! 59 00:02:01,289 --> 00:02:02,722 - Es lohnt sich nicht. 60 00:02:02,724 --> 00:02:05,091 Nach heute, wir sind frei und klar. 61 00:02:05,093 --> 00:02:06,626 Nur noch eine letzte Kleinigkeit, 62 00:02:06,628 --> 00:02:07,994 und dann sind wir fertig mit diesem Arschloch. 63 00:02:07,996 --> 00:02:09,061 Für immer. 64 00:02:09,063 --> 00:02:10,763 - Verpassen Sie nicht die Abzweigung. 65 00:02:11,766 --> 00:02:13,099 - Alles klar, ich komme durch! 66 00:02:21,609 --> 00:02:23,709 - Wenn du versuchst zu rennen, 67 00:02:23,711 --> 00:02:25,945 Die Wachen haben Befehle um dich abzuschießen. 68 00:02:25,947 --> 00:02:28,714 Vertrau mir, du wirst es nicht wollen das zu verpassen. 69 00:02:28,716 --> 00:02:30,683 - Wovor weglaufen? 70 00:02:30,685 --> 00:02:31,984 - Zieh es durch! 71 00:02:31,986 --> 00:02:34,687 - Heute Abend gehen wir live, und ich werde es anziehen 72 00:02:34,689 --> 00:02:37,023 Die größte Show, die dieses Mal zusammenbricht Scheißhaufen von einem Planeten 73 00:02:37,025 --> 00:02:38,758 jemals gesehen hat. 74 00:02:38,760 --> 00:02:40,326 - Nach heute Abend, 75 00:02:40,328 --> 00:02:42,094 Er kann uns nicht mehr verletzen. 76 00:02:42,096 --> 00:02:45,097 77 00:02:45,099 --> 00:02:52,104 ♪ ♪ 78 00:02:54,074 --> 00:02:57,076 - Gehen Sie in die U-Bahn Bereitstellungsbereich. 79 00:02:57,078 --> 00:02:59,745 Und denken Sie daran, viele werden eintreten. 80 00:02:59,747 --> 00:03:01,814 Nur einer wird gehen. 81 00:03:03,050 --> 00:03:06,052 82 00:03:06,054 --> 00:03:13,092 ♪ ♪ 83 00:03:14,061 --> 00:03:15,361 - lächerlich. 84 00:03:15,363 --> 00:03:17,697 Jedes Mal. 85 00:03:17,699 --> 00:03:18,731 Wo ist... 86 00:03:18,733 --> 00:03:19,899 Du bewegst immer Dinge 87 00:03:19,901 --> 00:03:21,667 Jedes Mal, wenn ich weggehe. 88 00:03:21,669 --> 00:03:22,969 Wo... wo ist mein... mein... 89 00:03:22,971 --> 00:03:25,671 oh. Danke schön. 90 00:03:25,673 --> 00:03:28,074 - Primo-Match beginnt in t-minus einer Stunde. 91 00:03:28,676 --> 00:03:31,543 - Mein, mein! 92 00:03:31,545 --> 00:03:34,346 Was für eine Überraschung! 93 00:03:34,348 --> 00:03:35,647 Weißt du, das ist es nicht das alles so oft 94 00:03:35,649 --> 00:03:38,750 Wir holen euch hier Herzensbonbons Live und persönlich. 95 00:03:38,752 --> 00:03:40,719 - Du hast Grace und Arthur zurückbekommen. 96 00:03:40,721 --> 00:03:42,321 Ich würde es nicht verpassen. 97 00:03:42,323 --> 00:03:44,656 - Oh, du hast gestohlen das Herz dieses Mädchens. 98 00:03:44,658 --> 00:03:45,691 - Den Mund halten. 99 00:03:45,693 --> 00:03:47,292 Ich bin nicht da angekommen, wo ich bin 100 00:03:47,294 --> 00:03:49,294 indem man pissante Untergebene lässt trotze mir. 101 00:03:49,296 --> 00:03:51,430 Ich habe dich zur Neuprogrammierung geschickt. 102 00:03:51,432 --> 00:03:54,333 - Mm, und doch bin ich hier, 103 00:03:54,335 --> 00:03:59,304 am großen Abend wenn wir endlich, endlich live gehen 104 00:03:59,306 --> 00:04:03,542 mit zwei A-List-Blutfahrern Die ganze Welt kann dafür nass werden. 105 00:04:03,544 --> 00:04:06,511 Und das alles wegen mir. 106 00:04:08,448 --> 00:04:10,482 - Fragen Sie sich das, schleichen Sie. 107 00:04:10,484 --> 00:04:14,386 Warum sollte ich einen Mitarbeiter belohnen? der meine Autorität untergraben hat 108 00:04:14,388 --> 00:04:17,489 und mich auf die Probe gestellt auf Schritt und Tritt, hmm? 109 00:04:17,491 --> 00:04:20,425 Ich hatte einen Sinneswandel. 110 00:04:20,427 --> 00:04:22,427 Wir gehen nicht live. 111 00:04:22,429 --> 00:04:25,030 Heute Abend wird es das Finale geben intern übertragen 112 00:04:25,032 --> 00:04:28,033 im gesamten Herzen Unternehmen wie üblich. 113 00:04:28,035 --> 00:04:32,471 Danach beenden wir Ihr Projekt. 114 00:04:32,473 --> 00:04:35,741 - Wie bitte? 115 00:04:35,743 --> 00:04:40,579 - Heute Abend wird das Finale sein Folge von „Blutspendeaktion“. 116 00:04:40,581 --> 00:04:43,582 117 00:04:43,584 --> 00:04:46,351 ♪ ♪ 118 00:04:46,353 --> 00:04:47,686 - Du lügst! 119 00:04:49,756 --> 00:04:52,858 - Alte Nachrichten aus der Unterhaltungsbranche. 120 00:04:52,860 --> 00:04:55,794 Wenn Sie an einem davon teilgenommen haben Alexandrias Marketingtreffen, 121 00:04:55,796 --> 00:04:58,330 Das wüsstest du Die Blutspende Powerpoint 122 00:04:58,332 --> 00:05:01,400 etwas enthüllt sehr wichtig. 123 00:05:01,402 --> 00:05:02,768 - Steckdose? 124 00:05:02,770 --> 00:05:04,903 - Es ist wie eine schicke Diashow. - Mm-hmm. 125 00:05:04,905 --> 00:05:07,506 - Mit einem Projektor, und sie schließen Sie es an einen Computer an, 126 00:05:07,508 --> 00:05:10,442 und dann... - Heart ist weltweit führend 127 00:05:10,444 --> 00:05:11,777 mit globaler Präsenz, 128 00:05:11,779 --> 00:05:14,579 also werden wir es sein ein „Gedankenanreger“ 129 00:05:14,581 --> 00:05:18,217 in der neuesten Branche, dass Die Leute kümmern sich wirklich um Folgendes: 130 00:05:18,219 --> 00:05:19,618 Politik. 131 00:05:19,620 --> 00:05:26,258 ♪ ♪ 132 00:05:26,260 --> 00:05:28,093 - Arschloch. 133 00:05:28,095 --> 00:05:32,097 Wenn das wirklich sein soll Der Schwanengesang von „Blood Drive“, 134 00:05:32,099 --> 00:05:34,500 Ich sage, wir schießen auf den Mond. 135 00:05:34,502 --> 00:05:38,237 - VIP-Bereiche gelten ausschließlich für Rennfahrer verboten 136 00:05:38,239 --> 00:05:41,240 aus Libyen, Irak, Syrien 137 00:05:41,242 --> 00:05:45,511 Jemen, Sudan, Iran und Somalia. 138 00:05:45,513 --> 00:05:47,146 - Was? 139 00:05:47,148 --> 00:05:49,048 ♪ ♪ 140 00:05:49,050 --> 00:05:50,149 Was? 141 00:05:50,151 --> 00:05:54,153 ♪ ♪ 142 00:05:55,823 --> 00:05:58,390 - Achtung. Achtung, alle Mitarbeiter. 143 00:05:58,392 --> 00:06:01,460 Bereiten Sie sich auf die sofortige Ankunft vor am Portal eins. 144 00:06:01,462 --> 00:06:04,463 145 00:06:04,465 --> 00:06:11,470 ♪ ♪ 146 00:06:14,274 --> 00:06:16,208 - Wer zum Teufel Sind das Arschlöcher? 147 00:06:17,577 --> 00:06:19,445 - Und was ist mit die Raumvagina? 148 00:06:19,447 --> 00:06:21,680 - Jetzt angekommen über Blood Gate One, 149 00:06:21,682 --> 00:06:26,385 eingehende Blutfahrer aus Portugal, Deutschland... 150 00:06:27,421 --> 00:06:30,856 - Simbabwe, Afghanistan... 151 00:06:30,858 --> 00:06:32,357 - Ich kann das nicht glauben. 152 00:06:32,359 --> 00:06:34,393 Muss 40 oder 50 Rennen wert sein der Fahrer hier. 153 00:06:34,395 --> 00:06:36,295 - Ich bin der Champion! 154 00:06:36,297 --> 00:06:39,098 Du willst durch mich kommen, Du musst mich durchdringen! 155 00:06:39,100 --> 00:06:40,499 - Das ist so viel größer als wir dachten. 156 00:06:40,501 --> 00:06:43,102 - Du bist dabei! 157 00:06:43,104 --> 00:06:45,471 - In den letzten Tagen, Es ist, als wären wir endlich... 158 00:06:45,473 --> 00:06:48,507 - Synchron. - Wieder synchron. 159 00:06:48,509 --> 00:06:52,578 - Ich kann nicht glauben, dass wir verschwendet haben das ganze Geld für Therapeuten. 160 00:06:52,580 --> 00:06:54,580 - Erinnern Sie sich an den letzten? 161 00:06:54,582 --> 00:06:56,548 - Ich erinnere mich definitiv das Durcheinander. 162 00:06:57,618 --> 00:06:59,451 - Wir brauchten nichts davon. 163 00:06:59,453 --> 00:07:02,154 Wir mussten nur zuhören zueinander. 164 00:07:04,191 --> 00:07:05,591 Verzeihung. 165 00:07:05,593 --> 00:07:08,727 - Alle deine Metallsachen werden den Lack zerkratzen. 166 00:07:08,729 --> 00:07:11,396 Sie macht mir viel Arbeit in dieses Auto. 167 00:07:13,466 --> 00:07:14,700 Hey! 168 00:07:14,702 --> 00:07:16,702 - Was ist der Sinn? 169 00:07:16,704 --> 00:07:18,904 Das Rennen ist nach heute Abend vorbei. 170 00:07:18,906 --> 00:07:20,639 Das Herz zieht den Stecker. 171 00:07:20,641 --> 00:07:22,374 Slink hat aufgegeben. 172 00:07:22,376 --> 00:07:23,642 - Im Notfall 173 00:07:23,644 --> 00:07:25,410 Das Licht wird ausgeschaltet 174 00:07:25,412 --> 00:07:28,180 und alle Ausgänge werden versiegelt. 175 00:07:28,182 --> 00:07:30,415 - Hast du das gehört? 176 00:07:30,417 --> 00:07:32,184 - Ja. 177 00:07:32,186 --> 00:07:33,919 Das Rennen ist vorbei. 178 00:07:33,921 --> 00:07:35,587 Gut. 179 00:07:35,589 --> 00:07:38,257 Wir können uns wieder auf uns selbst konzentrieren. 180 00:07:38,259 --> 00:07:40,492 Sie können endlich fertig werden dieses Projekt im Keller. 181 00:07:42,429 --> 00:07:44,930 Wahrscheinlich sind sie inzwischen tot. 182 00:07:44,932 --> 00:07:48,500 - Aber das ist so ein ganz neues Leben für uns. 183 00:07:48,502 --> 00:07:51,370 Was wäre, wenn, wenn es so wäre überall, wir... 184 00:07:51,372 --> 00:07:53,672 Einfach wieder so werden, wie wir waren? 185 00:08:02,215 --> 00:08:05,250 - Achtung. Achtung, bitte. 186 00:08:05,252 --> 00:08:07,686 Meine Damen und Herren 187 00:08:07,688 --> 00:08:10,956 In meinem eigenen Namen und Herzensunternehmen, 188 00:08:10,958 --> 00:08:12,791 Ich möchte Sie herzlich willkommen heißen... 189 00:08:12,793 --> 00:08:15,727 Die Schlachtkuppel! 190 00:08:17,364 --> 00:08:19,331 Vorbereitungen sind fast vollständig 191 00:08:19,333 --> 00:08:24,336 und wir werden bald beginnen Das große Finale der Saison! 192 00:08:25,739 --> 00:08:28,473 Wir haben vorausgewählt die Teilnehmer 193 00:08:28,475 --> 00:08:30,676 für unsere erste Veranstaltung. 194 00:08:30,678 --> 00:08:33,979 Wenn ich deinen Namen rufe, Bitte treten Sie vor, 195 00:08:33,981 --> 00:08:37,282 Wähle deine Waffe, und eine Linie bilden. 196 00:08:37,284 --> 00:08:38,784 - Ich hoffe nur wir sind in derselben Gruppe. 197 00:08:38,786 --> 00:08:41,553 - Eispickel. 198 00:08:41,555 --> 00:08:44,223 Hammerschlag. 199 00:08:44,225 --> 00:08:46,592 Faceeater. 200 00:08:46,594 --> 00:08:49,561 Slaydog L.A. 201 00:08:49,563 --> 00:08:52,998 - Arthur Bailey. 202 00:08:53,000 --> 00:08:55,567 Harte Platte. 203 00:08:55,569 --> 00:08:57,669 Fister. 204 00:08:57,671 --> 00:08:59,705 Axtwunde. 205 00:08:59,707 --> 00:09:00,739 - Es wird dir gut gehen. 206 00:09:00,741 --> 00:09:02,241 - Sein Ehrenwort 207 00:09:02,243 --> 00:09:05,744 Sir Benjamin Licker III. 208 00:09:05,746 --> 00:09:07,012 - Wir tun einfach, was wir müssen. 209 00:09:07,014 --> 00:09:08,680 - Todesschrei. 210 00:09:08,682 --> 00:09:09,848 - Du verstehst es nicht. 211 00:09:09,850 --> 00:09:12,484 - Abby, die Nonne. 212 00:09:12,486 --> 00:09:14,453 Ninja Jim. 213 00:09:14,455 --> 00:09:18,323 - Egal was sie Lass mich tun... 214 00:09:18,325 --> 00:09:19,825 Ich werde nicht noch einmal töten. 215 00:09:19,827 --> 00:09:22,828 216 00:09:22,830 --> 00:09:25,831 217 00:09:25,833 --> 00:09:32,838 ♪ ♪ 218 00:10:02,635 --> 00:10:07,406 - ♪ Überraschung manchmal ♪ 219 00:10:07,408 --> 00:10:10,575 ♪ Wird vorbeikommen ♪ 220 00:10:10,577 --> 00:10:13,445 ♪ ♪ 221 00:10:13,447 --> 00:10:17,916 ♪ Überraschung manchmal ♪ 222 00:10:17,918 --> 00:10:19,084 ♪ wird vorbeikommen ♪ 223 00:10:19,086 --> 00:10:21,520 - in 2.138 Meilen, 224 00:10:21,522 --> 00:10:23,388 biegen Sie rechts ab. 225 00:10:23,390 --> 00:10:28,794 - ♪ Ich werde dich überraschen irgendwann ♪ 226 00:10:28,796 --> 00:10:31,396 ♪ Ich komme vorbei ♪ 227 00:10:31,398 --> 00:10:33,332 ♪ ♪ 228 00:10:33,334 --> 00:10:39,338 ♪ Oh, ich werde dich überraschen irgendwann ♪ 229 00:10:39,340 --> 00:10:41,740 ♪ Ich komme vorbei ♪ 230 00:10:41,742 --> 00:10:44,810 ♪ wenn du unten bist ♪ 231 00:10:44,812 --> 00:10:50,816 ♪ ♪ 232 00:10:52,720 --> 00:10:54,953 - Hey, hübsche Dame. Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 233 00:10:54,955 --> 00:10:56,688 - Was machst du hier? 234 00:10:58,758 --> 00:11:00,859 - Ich konnte nicht gehen. 235 00:11:00,861 --> 00:11:02,794 Nicht ohne dich. 236 00:11:02,796 --> 00:11:06,431 ♪ ♪ 237 00:11:06,433 --> 00:11:10,135 Ich gehe zurück zum Müll Ihr Näherungssensor. 238 00:11:10,137 --> 00:11:11,470 Willst du kommen? 239 00:11:11,472 --> 00:11:13,272 - Das kann ich nicht von Ihnen verlangen. 240 00:11:13,174 --> 00:11:15,074 Sie werden nach uns suchen. 241 00:11:15,076 --> 00:11:16,341 Du hast es selbst gesagt, wir würden laufen 242 00:11:16,343 --> 00:11:17,676 in den Bauch des Tieres. 243 00:11:17,978 --> 00:11:21,413 - Ja, aber du bist es wert. 244 00:11:21,415 --> 00:11:26,451 ♪ ♪ 245 00:11:26,453 --> 00:11:29,554 - Ich erlebe so viele neue Gefühle im Moment. 246 00:11:29,556 --> 00:11:32,991 ♪ ♪ 247 00:11:32,993 --> 00:11:34,760 - Ich auch, Baby. 248 00:11:34,762 --> 00:11:36,461 Ich auch. 249 00:11:36,463 --> 00:11:38,463 Jetzt lass uns dich befreien. 250 00:11:38,465 --> 00:11:44,836 ♪ ♪ 251 00:11:52,612 --> 00:11:55,680 252 00:11:55,682 --> 00:11:59,084 ♪ ♪ 253 00:11:59,086 --> 00:12:01,686 - meine Damen und Herren, 254 00:12:01,688 --> 00:12:05,424 Willkommen am Ende der Straße. 255 00:12:06,727 --> 00:12:10,595 Der „Blood Drive“-Battle Royal 256 00:12:10,597 --> 00:12:12,631 und Serienfinale 257 00:12:12,633 --> 00:12:15,100 live aus der Battle Dome! 258 00:12:18,672 --> 00:12:23,608 ♪ ♪ 259 00:12:23,610 --> 00:12:25,944 Wir heißen Sie herzlich willkommen unser Publikum 260 00:12:25,946 --> 00:12:28,747 von Herzensunternehmen' Außenstellen 261 00:12:28,749 --> 00:12:31,216 auf der ganzen Welt. 262 00:12:31,218 --> 00:12:35,120 Heute Abend reisen wir zurück in die Zeit 263 00:12:35,122 --> 00:12:38,924 zur Blutspende Ahnenwurzeln: 264 00:12:38,926 --> 00:12:42,227 Römischer Gladiatorenkampf. 265 00:12:43,764 --> 00:12:46,064 - Teilnehmer der ersten Runde, 266 00:12:46,066 --> 00:12:49,835 Gehen Sie vor und treten Sie ein... 267 00:12:49,837 --> 00:12:52,704 Die Schlachtkuppel! 268 00:13:02,715 --> 00:13:04,983 - Für unsere Premierenrunde der Unterhaltung, 269 00:13:04,985 --> 00:13:08,854 Wir stellen unsere erbärmlichen Konkurrenten in den Schatten gegeneinander 270 00:13:08,856 --> 00:13:12,791 in einer kompromisslosen Haltung Kampf bis zum Tod! 271 00:13:12,793 --> 00:13:16,194 272 00:13:16,196 --> 00:13:18,797 Für diejenigen, die sterben werden 273 00:13:18,799 --> 00:13:20,499 Wir grüßen Sie. 274 00:13:22,870 --> 00:13:25,670 Jetzt... 275 00:13:25,672 --> 00:13:27,272 Kämpfe! 276 00:13:27,274 --> 00:13:28,940 - ♪ Ich bin kein Sklave ♪ 277 00:13:28,942 --> 00:13:32,043 ♪ zu einem Gott, der nicht existiert ♪ 278 00:13:34,014 --> 00:13:37,148 ♪ Und ich bin kein Sklave zu einer Welt ♪ 279 00:13:37,150 --> 00:13:41,152 ♪ Das ist scheißegal ♪ 280 00:13:41,154 --> 00:13:44,756 ♪ und als wir brav waren ♪ 281 00:13:44,758 --> 00:13:46,024 ♪ Du hast gerade deine Augen geschlossen ♪ 282 00:13:48,896 --> 00:13:52,130 ♪ Also, wenn wir schlecht sind ♪ 283 00:13:55,869 --> 00:13:58,203 - ♪ Kämpfe, kämpfe, kämpfe ♪ 284 00:13:58,205 --> 00:13:59,905 - Das hast du nicht um dies zu tun, Ma'am. 285 00:13:59,907 --> 00:14:01,039 - ♪ Kämpfe, kämpfe, kämpfe ♪ 286 00:14:02,276 --> 00:14:03,942 - Ich werde nicht gegen dich kämpfen. 287 00:14:06,880 --> 00:14:10,749 - ♪ Gefeiertes Opfer von deinem Ruhm ♪ 288 00:14:14,288 --> 00:14:18,256 ♪ Und sagen Sie, dass der Tod war heute im Angebot ♪ 289 00:14:21,995 --> 00:14:25,263 - ♪ Du hast gerade deine Augen geschlossen ♪ 290 00:14:25,265 --> 00:14:27,799 ♪ also wenn wir schlecht sind ♪ 291 00:14:29,102 --> 00:14:32,237 ♪ Wir werden Ihnen Angst einjagen ♪ 292 00:14:32,839 --> 00:14:34,572 - Ich werde es nicht tun. 293 00:14:38,378 --> 00:14:39,810 Ich werde niemanden töten! 294 00:14:43,483 --> 00:14:46,184 Schauen Sie sich selbst an. 295 00:14:46,186 --> 00:14:49,420 Das ist es, was Sie tun Mit deiner Kraft? 296 00:14:49,422 --> 00:14:53,758 Kane Hill, Fracking-Röhren, 297 00:14:53,760 --> 00:14:56,627 Mordautos? 298 00:14:56,629 --> 00:14:59,664 Diese Welt hat Probleme das du reparieren kannst, 299 00:14:59,666 --> 00:15:02,600 und du sitzt herum und schaust zu dieses Spektakel 300 00:15:02,602 --> 00:15:05,603 wie eine Art... 301 00:15:05,605 --> 00:15:09,607 Der Tod ist pervers! 302 00:15:09,609 --> 00:15:12,610 Ich war bereit, das loszulassen. 303 00:15:12,612 --> 00:15:15,413 Ich wollte weitermachen. 304 00:15:15,415 --> 00:15:19,483 Aber jetzt... 305 00:15:19,485 --> 00:15:22,420 Ihr seid alle verhaftet! 306 00:15:28,861 --> 00:15:31,229 - Das ist eine ziemliche Rede, Hübscher Junge. 307 00:15:32,598 --> 00:15:34,699 Aber wenn Sie sich weigern zu töten, 308 00:15:34,701 --> 00:15:37,602 dann haben wir einfach um Sie richtig zu motivieren. 309 00:15:37,604 --> 00:15:39,437 - Und das habe ich genau das Richtige dafür. 310 00:15:39,439 --> 00:15:40,671 - Halt die Klappe, schleiche. 311 00:15:40,673 --> 00:15:44,609 312 00:15:49,282 --> 00:15:50,348 - Arthur. 313 00:15:50,350 --> 00:15:51,482 - Anmut! 314 00:15:57,356 --> 00:15:59,157 - Wenn ich hier rauskomme, 315 00:15:59,159 --> 00:16:00,625 Ich werde dich erwürgen mit deinem eigenen Darm. 316 00:16:00,627 --> 00:16:02,427 - Ooh, das haben wir noch nicht gesehen diese Saison. 317 00:16:02,429 --> 00:16:03,962 - Halt deine verdammte Klappe. 318 00:16:05,364 --> 00:16:07,231 Ich drücke diesen Knopf, 319 00:16:07,233 --> 00:16:08,499 und die deiner kleinen Freundin 320 00:16:08,501 --> 00:16:10,234 äußerlich verbrannt 321 00:16:10,236 --> 00:16:12,303 und Rosa in der Mitte, Champ. 322 00:16:12,305 --> 00:16:14,639 - Warum? Hä? 323 00:16:14,641 --> 00:16:16,274 Warum ich? 324 00:16:16,276 --> 00:16:18,509 Du entführst meine Schwester um mich zum Rennen zu zwingen. 325 00:16:18,511 --> 00:16:20,378 Dann jagst du mich Aber das ist mir scheißegal 326 00:16:20,380 --> 00:16:22,714 als die anderen Rennfahrer Biegen Sie die Regeln. 327 00:16:22,716 --> 00:16:25,383 Was zum Teufel könntest du haben? gegen mich? 328 00:16:25,385 --> 00:16:28,386 - Oh ja. 329 00:16:28,388 --> 00:16:31,522 Was könnte irgendjemand haben gegen dich, Gnade? 330 00:16:33,492 --> 00:16:36,194 Alles, was Sie getan haben, war... 331 00:16:36,196 --> 00:16:39,163 Verlass deine Schwester 332 00:16:39,165 --> 00:16:42,400 ließ sie sterben in irgendeiner Institution 333 00:16:42,402 --> 00:16:45,203 als wäre sie nichts. 334 00:16:49,174 --> 00:16:52,610 Warum Grace d'Argento? 335 00:16:52,612 --> 00:16:54,512 Wer könnte einen Grund haben 336 00:16:54,514 --> 00:16:58,316 süße, süße Gnade hassen? 337 00:17:00,419 --> 00:17:02,687 Endlich bin ich an der Reihe. 338 00:17:03,690 --> 00:17:04,722 Wenn du weg bist, 339 00:17:04,724 --> 00:17:06,758 Es wird sich alles um mich drehen. 340 00:17:12,398 --> 00:17:16,367 Einmal in meinem Leben kann ich ich selbst sein 341 00:17:16,369 --> 00:17:19,203 ohne überschattet zu werden von dir. 342 00:17:19,205 --> 00:17:22,206 343 00:17:22,208 --> 00:17:28,780 ♪ ♪ 344 00:17:31,651 --> 00:17:38,289 ♪ ♪ 345 00:17:59,344 --> 00:18:00,478 - Oh mein Gott. 346 00:18:00,480 --> 00:18:07,552 ♪ ♪ 347 00:18:13,492 --> 00:18:15,526 Karma? 348 00:18:21,065 --> 00:18:22,666 - Karma. 349 00:18:23,268 --> 00:18:24,668 Ich dachte, du wärst tot. 350 00:18:24,670 --> 00:18:26,036 - Du wünschst. 351 00:18:26,038 --> 00:18:28,505 - Das würde ich mir nie wünschen. 352 00:18:28,507 --> 00:18:29,639 - Du wirst. 353 00:18:29,641 --> 00:18:31,308 354 00:18:31,310 --> 00:18:32,476 - Whoo! 355 00:18:34,045 --> 00:18:35,445 - Kämpfen... 356 00:18:35,447 --> 00:18:36,613 Oder sie stirbt. 357 00:18:37,783 --> 00:18:39,416 - Wow, wow! 358 00:18:39,418 --> 00:18:41,752 Was für... Was für eine erstaunliche Wendung, 359 00:18:41,754 --> 00:18:43,520 Meine Damen und Herren! 360 00:18:43,522 --> 00:18:46,056 Hier wird es nie langweilig auf „Blutspende“. 361 00:18:46,058 --> 00:18:50,160 Apropos, Beginnen wir mit der zweiten Runde! 362 00:18:55,433 --> 00:18:56,433 Wirklich? 363 00:18:56,435 --> 00:18:58,335 364 00:18:58,337 --> 00:19:01,038 Runde zwei kommt zu Ihnen von den Herzensunternehmen 365 00:19:01,040 --> 00:19:03,807 gasbetriebener Trimmer mit Titanklingen: 366 00:19:03,809 --> 00:19:07,077 Der Bladenado. 367 00:19:07,079 --> 00:19:08,478 Wirklich? 368 00:19:08,480 --> 00:19:09,713 Was für ein toller Name. 369 00:19:09,715 --> 00:19:11,715 - Die Leute sind ständig Fragt mich, 370 00:19:11,717 --> 00:19:12,783 „Harriet, was liebst du? 371 00:19:12,785 --> 00:19:14,451 „Über den Besitz eines Herzensunternehmens“ 372 00:19:14,453 --> 00:19:16,553 gasbetriebener Trimmer mit Titanklingen?“ 373 00:19:16,555 --> 00:19:18,455 Und ich sage ihnen: „Aufräumen.“ 374 00:19:18,457 --> 00:19:20,057 Hier, lass es mich dir zeigen. 375 00:19:20,059 --> 00:19:21,191 Aber zuerst werden wir es tun 376 00:19:21,193 --> 00:19:22,592 um es ordentlich und schmutzig zu machen. 377 00:19:31,070 --> 00:19:33,637 - Der gasbetriebene Bladenado Trimmer mit Titanklingen, 378 00:19:33,639 --> 00:19:35,572 von Herzensunternehmen. 379 00:19:35,574 --> 00:19:37,407 - Der Computer-Großrechner. 380 00:19:37,409 --> 00:19:39,676 Wenn es eine Möglichkeit zum Ausschalten gibt meine Näherungssensoren, 381 00:19:39,678 --> 00:19:41,645 es wird hinter dieser Tür sein. 382 00:19:41,647 --> 00:19:43,080 - Uff. 383 00:19:43,082 --> 00:19:44,815 Ich hasse Computer. 384 00:19:46,484 --> 00:19:49,486 - Baby! - Nicht du. 385 00:19:49,488 --> 00:19:52,089 Entschuldigung. 386 00:19:52,091 --> 00:19:54,858 - Unsere Erfolgsaussichten liegen unter der Hälfte von 1 %. 387 00:19:54,860 --> 00:19:57,194 Schauen Sie sich einfach alle Kameras an es umgibt. 388 00:19:57,196 --> 00:20:00,497 Und es gibt Netzhautscans, Handflächenscans, Stimm-IDs, 389 00:20:00,499 --> 00:20:03,166 alle direkt gebunden in den Großrechner. 390 00:20:03,168 --> 00:20:06,470 Es ist die Ebene der Nationalstaaten Sicherheit. 391 00:20:06,472 --> 00:20:08,505 - Ja, aber du hast es vergessen etwas. 392 00:20:08,507 --> 00:20:10,540 Sicherheitspersonal sind dumm wie Scheiße. 393 00:20:12,511 --> 00:20:16,113 Babe, vor zwei Tagen, Du warst ein Wachmann. 394 00:20:18,583 --> 00:20:20,717 - Ich will nicht reden mehr darüber. 395 00:20:24,556 --> 00:20:27,557 396 00:20:42,773 --> 00:20:45,675 - Karma, ich liebe dich. 397 00:20:45,677 --> 00:20:47,677 Das musst du nicht tun irgendetwas davon. 398 00:20:47,679 --> 00:20:49,546 - Ich liebe dich auch, Schwester. 399 00:20:49,548 --> 00:20:50,747 Genießen Sie die Show? 400 00:21:04,462 --> 00:21:05,629 - Sehen. 401 00:21:05,631 --> 00:21:08,632 Ich weiß nicht warum Du warst ein Typ. 402 00:21:08,634 --> 00:21:10,700 Und wir können reden darüber später. 403 00:21:10,702 --> 00:21:11,868 Aber ich verstehe, warum du wütend bist. 404 00:21:11,870 --> 00:21:13,837 Einfach bitte, bitte, Ich hoffe du verstehst 405 00:21:13,839 --> 00:21:16,940 dass ich nicht wusste, was ich tun sollte. 406 00:21:16,942 --> 00:21:18,575 - Wissen Sie was ihre Lieblingsform ist 407 00:21:18,577 --> 00:21:20,777 Gibt es eine Behandlung in Kane Hill? 408 00:21:20,779 --> 00:21:22,179 Schocktherapie. 409 00:21:22,181 --> 00:21:25,315 Jeden Morgen gleich nach dem Frühstück. 410 00:21:25,317 --> 00:21:26,750 Ein bisschen Rührei, 411 00:21:26,752 --> 00:21:28,785 ein bisschen in die Hose gepisst. 412 00:21:28,787 --> 00:21:31,788 - Karma, du warst süchtig zu rot. 413 00:21:31,790 --> 00:21:33,723 Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. 414 00:21:33,725 --> 00:21:34,958 Du bist fast in meinen Armen gestorben. 415 00:21:34,960 --> 00:21:38,595 - Sie haben mich an ein Bett gefesselt und mich gefoltert. 416 00:21:38,597 --> 00:21:39,896 Und jeden Tag, alles, woran ich denken konnte 417 00:21:39,898 --> 00:21:42,532 war wie mein eigenes Fleisch und Blut 418 00:21:42,534 --> 00:21:43,567 warf mich weg. 419 00:21:43,569 --> 00:21:45,535 - Du warst außer Kontrolle, okay? 420 00:21:45,537 --> 00:21:47,671 Es ist, als ob du es nicht wärst meine Schwester mehr. 421 00:21:47,673 --> 00:21:50,574 - Sehe ich außer Kontrolle aus, Gnade? 422 00:21:50,576 --> 00:21:53,276 Das alles ist meinetwegen. 423 00:21:59,550 --> 00:22:01,651 - Du Verräter. 424 00:22:01,653 --> 00:22:03,887 Ich schwöre, ich werde... 425 00:22:03,889 --> 00:22:05,622 - was tun? 426 00:22:05,624 --> 00:22:07,791 Wo sind deine 10-Dollar-Wörter jetzt, Julian? 427 00:22:07,793 --> 00:22:09,793 - Wie kannst du es wagen? 428 00:22:09,795 --> 00:22:11,761 Ich baue eine Welt Damit du dich verzaubern kannst, 429 00:22:11,763 --> 00:22:14,364 Und so vergeltest du es mir? 430 00:22:14,366 --> 00:22:16,933 Ich schwöre, ich werde dich baden lassen 431 00:22:16,935 --> 00:22:21,905 in all dem Schmerz und der Scheiße Dein Herz kann es ertragen. 432 00:22:21,907 --> 00:22:24,274 Oh, das bringt mich auf eine Idee. 433 00:22:24,276 --> 00:22:27,244 ♪ ♪ 434 00:22:27,246 --> 00:22:29,980 - Blutspende war der beste Weg um dich bezahlen zu lassen. 435 00:22:29,982 --> 00:22:32,582 Ich musste nur bellen ein paar Bestellungen bei Slink, 436 00:22:32,584 --> 00:22:33,750 Lass ihn springen, 437 00:22:33,752 --> 00:22:35,752 Mach dein Leben zur Hölle. 438 00:22:35,754 --> 00:22:37,687 - Karma d'argento! 439 00:22:43,929 --> 00:22:45,662 Ah! 440 00:22:45,664 --> 00:22:49,332 Ich muss zugeben, Du hast sogar mich getäuscht. 441 00:22:49,334 --> 00:22:52,636 Hätte ich gewusst, dass du gerecht bist ein miserables 442 00:22:52,638 --> 00:22:54,304 Rotsüchtiger Landstreicher, 443 00:22:54,306 --> 00:22:56,373 Ich wäre nie gesprungen durch all diese Reifen für dich. 444 00:22:56,375 --> 00:22:57,541 - Was willst du jetzt? 445 00:22:57,543 --> 00:22:59,576 - Das. 446 00:23:07,286 --> 00:23:08,652 Was machst du? 447 00:23:08,654 --> 00:23:10,820 - Etwas, das du nie hast verstanden. 448 00:23:10,822 --> 00:23:13,823 Um ein großes Drama zu schaffen, 449 00:23:13,825 --> 00:23:16,359 man muss den Einsatz erhöhen, 450 00:23:16,361 --> 00:23:17,861 die Gefahr erhöhen, 451 00:23:17,863 --> 00:23:20,063 Charaktere einem Risiko aussetzen. 452 00:23:20,065 --> 00:23:23,967 ♪ ♪ 453 00:23:23,969 --> 00:23:25,001 Du hast recht. 454 00:23:25,003 --> 00:23:26,670 Es ist nicht ganz gut genug 455 00:23:26,672 --> 00:23:28,305 für eine Werbepause. 456 00:23:31,743 --> 00:23:36,413 ♪ ♪ 457 00:23:36,415 --> 00:23:37,514 - das sollte reichen. 458 00:23:39,717 --> 00:23:41,885 - Wenn du Herz hast, Du rennst besser. 459 00:23:41,887 --> 00:23:43,987 Nimm eine Axt oder eine Waffe. 460 00:23:43,989 --> 00:23:46,089 Schlange die obdachlosen Landstreicher und hos. 461 00:23:46,091 --> 00:23:48,725 Der Blutmotor werden ihre Knochen zermahlen. 462 00:23:48,727 --> 00:23:50,093 Fahren Sie mit Ihren Autos um die Strecke 463 00:23:50,095 --> 00:23:52,329 und versuchen zu brechen Ihr Partner ist wieder da 464 00:23:52,331 --> 00:23:53,997 bevor sie dich in Treibstoff verwandeln 465 00:23:53,999 --> 00:23:55,999 oder ein Zurückgebliebener, der sabbern kann. 466 00:23:56,001 --> 00:23:58,335 Es ist ein Spiel, das Spaß macht für Papa oder Papa, 467 00:23:58,337 --> 00:24:00,103 Also lasst uns eine Blutspende durchführen eine große Hand. 468 00:24:00,105 --> 00:24:01,871 - Ja! 469 00:24:01,873 --> 00:24:03,707 - „Blutspende“, „Blutspende“, Kennen Sie den Namen 470 00:24:03,709 --> 00:24:05,975 Das wird Ihre Familie machen schreie vor Schmerz. 471 00:24:05,977 --> 00:24:08,812 Herzliche Unternehmen gewinnen' Lieblingsspiel. 472 00:24:08,814 --> 00:24:09,879 „Blutspende.“ 473 00:24:13,651 --> 00:24:16,720 474 00:24:21,026 --> 00:24:25,462 ♪ ♪ 475 00:24:25,464 --> 00:24:27,097 - Geht es dir gut? 476 00:24:27,099 --> 00:24:28,631 - Pfirsichfarben. Achtung! 477 00:24:30,669 --> 00:24:33,670 478 00:24:33,672 --> 00:24:35,572 ♪ ♪ 479 00:24:35,574 --> 00:24:36,806 - Okay, okay. 480 00:24:36,808 --> 00:24:37,807 - In Ordnung? - Ja. 481 00:24:44,516 --> 00:24:49,386 ♪ ♪ 482 00:24:49,388 --> 00:24:51,888 - Auf Wiedersehen, süßer Prinz. 483 00:24:55,126 --> 00:24:57,594 Im Ernst... Auf Wiedersehen. 484 00:24:57,596 --> 00:25:04,601 ♪ ♪ 485 00:25:14,012 --> 00:25:15,244 Ooh! 486 00:25:15,246 --> 00:25:18,180 Sehen Sie, meine Damen und Herren? 487 00:25:18,182 --> 00:25:21,250 Nun, das ist es, was „Blutspende“ ausmacht. dreht sich alles um: 488 00:25:21,252 --> 00:25:24,687 Menschen zusammenbringen. 489 00:25:24,689 --> 00:25:27,256 Lassen Sie uns die Stimmung schaffen. 490 00:25:27,258 --> 00:25:30,026 491 00:25:30,028 --> 00:25:31,761 - Wien. 492 00:25:31,763 --> 00:25:33,429 - Wie könnte ich das vergessen? 493 00:25:33,431 --> 00:25:35,131 Das Abendessen. 494 00:25:35,133 --> 00:25:36,165 Das Tanzen. 495 00:25:36,167 --> 00:25:37,466 - Das Ertrinken. 496 00:25:37,468 --> 00:25:39,468 Das hilflose Gurgeln ihrer Schreie. 497 00:25:41,439 --> 00:25:44,040 - Stoppen Sie die Zeit mit mir. 498 00:25:44,042 --> 00:25:46,308 Lasst uns diesen Moment schaffen ewig dauern. 499 00:25:46,310 --> 00:25:48,411 ♪ ♪ 500 00:25:48,413 --> 00:25:50,246 - letzte Chance! 501 00:25:50,248 --> 00:25:56,152 ♪ ♪ 502 00:25:57,321 --> 00:26:01,490 ♪ ♪ 503 00:26:02,493 --> 00:26:03,492 - Ha! 504 00:26:03,494 --> 00:26:09,198 ♪ ♪ 505 00:26:09,200 --> 00:26:10,833 Ich will dich jetzt so sehr. 506 00:26:10,835 --> 00:26:13,202 - Schlecht ist der einzige Weg Ich will es sofort. 507 00:26:13,204 --> 00:26:15,771 - Ich will nie Dieser Moment endet. 508 00:26:15,773 --> 00:26:19,375 Ich werde uns nicht zurückgehen lassen so wie wir waren. 509 00:26:19,377 --> 00:26:20,843 - Das müssen wir nicht. 510 00:26:20,845 --> 00:26:22,511 511 00:26:22,513 --> 00:26:25,347 Beide: Ich wollte nie jemanden um mich zu töten, außer dich. 512 00:26:25,349 --> 00:26:31,320 ♪ ♪ 513 00:26:36,861 --> 00:26:40,463 ♪ ♪ 514 00:26:41,766 --> 00:26:44,867 ♪ ♪ 515 00:26:49,207 --> 00:26:56,245 ♪ ♪ 516 00:27:02,186 --> 00:27:06,555 - Das ist das Größte Errungenschaft meines Lebens. 517 00:27:06,557 --> 00:27:09,558 518 00:27:09,560 --> 00:27:11,327 ♪ ♪ 519 00:27:11,329 --> 00:27:12,895 - Whoa. - Hallo Leute, Leute. 520 00:27:12,897 --> 00:27:15,498 Diese AKI-Einheit sagt es mir Sie haben Computerprobleme. 521 00:27:15,500 --> 00:27:16,632 - Welche Computerprobleme? 522 00:27:16,634 --> 00:27:18,234 - Der ISP hat die Modem-IP geändert 523 00:27:18,236 --> 00:27:20,136 auf Router-Port 9.000, 524 00:27:20,138 --> 00:27:22,238 was sich halbiert hat die Paketverteilung 525 00:27:22,240 --> 00:27:24,840 und verursacht die des alten Mannes Konsole zu flackern. 526 00:27:26,209 --> 00:27:28,244 - Ja. 527 00:27:28,246 --> 00:27:29,411 Klingt ungefähr richtig. 528 00:27:29,413 --> 00:27:32,481 ♪ ♪ 529 00:27:38,156 --> 00:27:43,392 ♪ ♪ 530 00:27:46,164 --> 00:27:47,229 - Whoa. 531 00:27:49,867 --> 00:27:51,601 - Karma, du hast das Rennen gesehen. 532 00:27:51,603 --> 00:27:53,035 Alles, was ich getan habe, habe ich für dich getan, 533 00:27:53,037 --> 00:27:54,103 um dein Leben zu retten! 534 00:27:54,105 --> 00:27:55,238 - Ich hatte schon ein Leben! 535 00:27:55,240 --> 00:27:57,006 Das hast du mir genommen! 536 00:27:57,008 --> 00:27:59,976 Du hast mich wegen eines verdammten Jungen verlassen, Gnade. 537 00:27:59,978 --> 00:28:02,011 Zuerst der Primo, dann Arthur. 538 00:28:02,013 --> 00:28:04,180 Jesus Christus, sein Name ist Arthur! 539 00:28:04,182 --> 00:28:05,248 Wie ist er etwa, 40? 540 00:28:06,918 --> 00:28:08,184 - Im Amazonaslager, 541 00:28:08,186 --> 00:28:09,986 Als ich dachte, du wärst tot, 542 00:28:09,988 --> 00:28:12,054 Ich wollte nicht in einer Welt leben ohne dich. 543 00:28:13,090 --> 00:28:14,257 Ich tue es immer noch nicht. 544 00:28:14,259 --> 00:28:15,324 Bitte. 545 00:28:17,661 --> 00:28:19,362 - Das funktioniert bei mir. 546 00:28:28,306 --> 00:28:31,207 - Anmut! 547 00:28:32,243 --> 00:28:35,244 548 00:28:35,246 --> 00:28:36,679 ♪ ♪ 549 00:28:36,681 --> 00:28:38,681 - Oh mein Gott. 550 00:28:38,683 --> 00:28:43,319 ♪ ♪ 551 00:28:43,321 --> 00:28:45,121 es ist wunderschön. 552 00:28:45,123 --> 00:28:46,422 Es ist wie... 553 00:28:46,424 --> 00:28:49,692 Nichts, was ich haben könnte möglicherweise geplant. 554 00:28:49,694 --> 00:28:52,428 ♪ ♪ 555 00:28:58,169 --> 00:29:01,203 ♪ ♪ 556 00:29:03,174 --> 00:29:10,112 ♪ ♪ 557 00:29:17,254 --> 00:29:19,055 - Auftauchen. 558 00:29:19,057 --> 00:29:22,291 559 00:29:26,430 --> 00:29:29,332 - Auftauchen, mein wunderschöner Schmetterling. 560 00:29:29,334 --> 00:29:32,068 Auftauchen! 561 00:29:32,370 --> 00:29:33,502 Mach es. 562 00:29:34,738 --> 00:29:36,538 Heb es auf. 563 00:29:36,540 --> 00:29:43,479 ♪ ♪ 564 00:29:43,481 --> 00:29:44,947 Heb es auf! 565 00:29:46,484 --> 00:29:47,716 Mach es. 566 00:29:49,586 --> 00:29:50,586 Mach es. 567 00:29:56,027 --> 00:30:01,497 Blutspendeaktion! 568 00:30:01,499 --> 00:30:03,465 - ♪ Seid ihr Wichser bereit ♪ 569 00:30:03,467 --> 00:30:05,434 ♪ für den neuen Scheiß ♪ 570 00:30:05,436 --> 00:30:07,469 ♪ Steh auf und gib zu Morgen kommt nie ♪ 571 00:30:07,471 --> 00:30:09,805 - ♪ Das ist der neue Scheiß ♪ 572 00:30:09,807 --> 00:30:12,041 ♪ steh auf und gib zu ♪ 573 00:30:12,043 --> 00:30:14,743 ♪ Verstehen wir es ♪ - ♪ nein ♪ 574 00:30:14,745 --> 00:30:18,514 - ♪ wollen wir es ♪ - ♪ ja ♪ 575 00:30:18,516 --> 00:30:20,716 ♪ Das ist der neue Scheiß ♪ 576 00:30:20,718 --> 00:30:23,085 ♪ steh auf und gib zu ♪ 577 00:30:26,090 --> 00:30:31,560 ♪ ♪ 578 00:30:35,467 --> 00:30:36,499 - Arthur, nein! Ich lebe! 579 00:30:40,004 --> 00:30:42,505 - ♪ Das ist der neue Scheiß ♪ 580 00:30:42,507 --> 00:30:44,474 ♪ steh auf und gib zu ♪ 581 00:30:44,476 --> 00:30:47,176 ♪ Verstehen wir es ♪ - ♪ nein ♪ 582 00:30:47,178 --> 00:30:49,212 - ♪ wollen wir es ♪ - ♪ ja ♪ 583 00:30:52,783 --> 00:30:53,851 - Gnade hat die Führung übernommen! 584 00:30:53,853 --> 00:30:55,553 - Aber Captain Clowndick kommt auf uns zu! 585 00:30:55,855 --> 00:30:58,921 - Ribbone hat die Kontrolle verloren! - Er muss verdammt gehämmert sein! 586 00:30:59,423 --> 00:31:01,156 Beide: Blutspende! 587 00:31:01,158 --> 00:31:02,524 - Bringen Sie Spaß und Spannung mit 588 00:31:02,526 --> 00:31:04,359 von Amerikas Nummer eins Blutsport nach Hause 589 00:31:04,361 --> 00:31:06,294 mit all deinen Favoriten: Ribbone... 590 00:31:06,296 --> 00:31:08,096 - Ja! 591 00:31:08,098 --> 00:31:09,297 - Domi und Klippe... 701 00:31:09,299 --> 00:31:09,297 592 00:31:09,299 --> 00:31:12,434 - Sogar schleichen, mit echtem Zylinder-Aktion. 593 00:31:12,436 --> 00:31:13,468 - Cool! - Und natürlich 594 00:31:13,470 --> 00:31:14,502 Jedermanns Favoriten 595 00:31:14,504 --> 00:31:15,503 Arthur und Gnade. 596 00:31:15,205 --> 00:31:17,205 - Ja! 597 00:31:17,207 --> 00:31:18,940 Ich wurde geboren, um zu töten. 598 00:31:18,942 --> 00:31:21,043 - Sammle sie alle. Von Herzensunternehmen. 599 00:31:21,045 --> 00:31:22,811 - Arthur, gib nicht nach zur Dunkelheit. 600 00:31:22,813 --> 00:31:26,014 - Es hat mich, Gnade. Es hat mich. 601 00:31:32,856 --> 00:31:34,756 - Was machst du? 602 00:31:34,758 --> 00:31:37,125 - Ich habe Probleme beim Deaktivieren meine Näherungssensoren. 603 00:31:37,127 --> 00:31:38,860 - Wir haben nicht viel Zeit. 604 00:31:38,862 --> 00:31:41,029 Es wird nicht lange dauern um zu erkennen, dass wir hier sind. 605 00:31:41,031 --> 00:31:43,098 - Es gibt eine Art von Störungen, 606 00:31:43,100 --> 00:31:46,168 Also mache ich ein Backup von allem von Herzensprojektdatenbanken 607 00:31:46,170 --> 00:31:50,305 und Baupläne damit ich sie vergleichen kann. 608 00:31:50,307 --> 00:31:51,873 Ich habe das Problem gefunden. 609 00:31:51,875 --> 00:31:54,142 Etwas namens SR-Einheit. 610 00:31:54,144 --> 00:31:56,311 Es saugt die ganze Energie auf aus dem System. 611 00:31:56,313 --> 00:31:59,314 612 00:31:59,316 --> 00:32:04,886 ♪ ♪ 613 00:32:04,888 --> 00:32:08,256 [Knurren, Strom knistert] 614 00:32:08,258 --> 00:32:14,329 ♪ ♪ 615 00:32:20,436 --> 00:32:22,637 - Was zum Teufel ist das? 616 00:32:22,639 --> 00:32:24,639 617 00:32:29,546 --> 00:32:32,547 618 00:32:32,549 --> 00:32:39,387 ♪ ♪ 619 00:32:43,659 --> 00:32:47,095 ♪ ♪ 620 00:32:47,397 --> 00:32:50,431 Er ist wirklich etwas Besonderes, nicht wahr? 621 00:32:50,433 --> 00:32:53,268 So ein natürlicher Killer. 622 00:32:53,270 --> 00:32:55,537 Ich verstehe, warum du ihn magst. 623 00:32:55,539 --> 00:32:59,274 Er ist oben krank. 624 00:32:59,276 --> 00:33:01,076 Wie wir. 625 00:33:03,846 --> 00:33:08,550 Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken darüber, wie die Dinge so beschissen wurden. 626 00:33:10,419 --> 00:33:13,421 Zuerst hasste ich den Kerl der mich süchtig nach Rot gemacht hat. 627 00:33:14,023 --> 00:33:18,259 Dann hasste ich das Krankenhauspersonal Dafür, dass du mich noch mehr verarscht hast. 628 00:33:18,561 --> 00:33:23,831 Dann wurde mir klar, dass keine davon ist es überhaupt wichtig 629 00:33:23,833 --> 00:33:27,535 Weil du mir das angetan hast. 630 00:33:27,537 --> 00:33:31,172 Dieses eine Mal Als ich etwa zehn war, 631 00:33:31,174 --> 00:33:33,575 Du warst so damit beschäftigt, rumzumachen mit irgendeinem Arschloch auf der Couch, 632 00:33:33,577 --> 00:33:37,178 also habe ich mich rausgeschlichen um dir eine Lektion zu erteilen. 633 00:33:37,180 --> 00:33:38,713 - Ja, das warst du definitiv eine Nervensäge. 634 00:33:38,715 --> 00:33:40,448 Daran erinnere ich mich. 635 00:33:40,450 --> 00:33:42,450 - Wenn die Polizei mich erwischt auf der Straße, 636 00:33:42,452 --> 00:33:44,185 sie hätten mich gebracht wieder zu Hause, 637 00:33:44,187 --> 00:33:46,688 Ich habe herausgefunden, dass Mama und Papa waren weg, 638 00:33:46,690 --> 00:33:49,457 und dass ich erzogen wurde von einer totalen Schlampe. 639 00:33:49,459 --> 00:33:50,692 - Oh. 640 00:33:50,694 --> 00:33:53,161 Aber schauen Sie, wie gut Du hast es geschafft. 641 00:33:54,431 --> 00:33:58,333 642 00:33:59,903 --> 00:34:02,437 Ich habe nicht von dir gesprochen. 643 00:34:02,439 --> 00:34:05,140 Wissen Sie, wer mich aufgehalten hat? 644 00:34:05,142 --> 00:34:06,674 Gänseblümchen. 645 00:34:06,676 --> 00:34:09,210 Sie kam aus den Schatten, knurren, 646 00:34:09,212 --> 00:34:11,646 und ich mache mir praktisch in die Hose. 647 00:34:11,648 --> 00:34:14,215 Sie verfolgte mich zurück ins Haus. 648 00:34:14,217 --> 00:34:16,518 Ein verdammter Hund 649 00:34:16,520 --> 00:34:19,154 war besser darin, mich großzuziehen als du. 650 00:34:20,356 --> 00:34:21,656 Ich habe diesen Hund geliebt. 651 00:34:21,658 --> 00:34:24,259 - Ja, ich scheine mich daran zu erinnern etwas anders. 652 00:34:24,261 --> 00:34:26,361 - Zumindest hat sie es nicht getan wirf mich weg 653 00:34:26,363 --> 00:34:27,762 wie ein Stück Müll! 654 00:34:30,367 --> 00:34:35,937 ♪ ♪ 655 00:34:35,939 --> 00:34:40,241 Zuerst darfst du zuschauen Dein Freund verliert den Verstand. 656 00:34:40,243 --> 00:34:42,377 Dann darfst du mich beobachten töte ihn. 657 00:34:42,379 --> 00:34:44,646 Dann danach... 658 00:34:44,648 --> 00:34:48,716 Nun, ich würde es hassen, zu ruinieren die Überraschung. 659 00:34:49,952 --> 00:34:52,954 660 00:34:52,956 --> 00:35:00,195 ♪ ♪ 661 00:35:02,399 --> 00:35:04,232 - Unser Vater, der im Himmel ist, 662 00:35:04,234 --> 00:35:05,433 Geheiligt werde dein Name. 663 00:35:05,435 --> 00:35:07,335 Dein Königreich komme... 664 00:35:15,245 --> 00:35:18,246 665 00:35:18,248 --> 00:35:20,315 ♪ ♪ 666 00:35:31,794 --> 00:35:34,796 - Ich denke, es macht Hüte. 667 00:35:36,700 --> 00:35:39,434 - Dieser Mann legt los Eine Klinik, meine Damen und Herren. 668 00:35:39,436 --> 00:35:42,604 Das ist ein Gemetzel wie aus dem Lehrbuch! 669 00:35:42,606 --> 00:35:43,738 - Nein! 670 00:35:47,644 --> 00:35:49,577 671 00:35:49,579 --> 00:35:51,379 - Gefällt dir das? 672 00:35:51,381 --> 00:35:52,614 Hä? 673 00:35:52,616 --> 00:35:54,582 Gefällt euch das, ihr Idioten? 674 00:36:00,356 --> 00:36:01,589 - Arthur. 675 00:36:04,327 --> 00:36:06,494 676 00:36:06,496 --> 00:36:08,763 - Du bist der Richtige, oder? 677 00:36:08,765 --> 00:36:11,532 Du bist derjenige das hat das alles verursacht? 678 00:36:13,502 --> 00:36:16,404 Viel Ärger für ein kleines Mädchen. 679 00:36:17,773 --> 00:36:20,341 - Dynamit kommt in kleinen Paketen. 680 00:36:20,343 --> 00:36:21,409 - Uff. 681 00:36:21,411 --> 00:36:24,279 - Ein bildschönes Ende 682 00:36:24,281 --> 00:36:26,848 zu einer märchenhaften Jahreszeit. 683 00:36:26,850 --> 00:36:28,583 Arthur Bailey, der verdammte Polizist 684 00:36:28,585 --> 00:36:30,752 im Quadrat gegen Karma d'argento, 685 00:36:30,754 --> 00:36:32,654 meine betrügerische Chefschlampe! 686 00:36:35,392 --> 00:36:36,591 687 00:36:43,732 --> 00:36:46,367 - Meine Damen und Herren, 688 00:36:46,369 --> 00:36:50,738 Nur eines steht fest zwischen Arthur Bailey 689 00:36:50,740 --> 00:36:54,375 und Sieg! 690 00:36:54,377 --> 00:36:56,878 Kämpfe! 691 00:37:03,987 --> 00:37:05,920 - Vielen Dank, Kumpel, aber ich habe das verstanden. 692 00:37:05,922 --> 00:37:08,556 - Tu ihm nicht weh! 693 00:37:08,558 --> 00:37:10,725 Tu ihm nicht weh! 694 00:37:18,501 --> 00:37:21,468 Du hast die Macht um das alles zu stoppen. 695 00:37:21,470 --> 00:37:23,604 Ich weiß, du denkst, ich hätte dich im Stich gelassen, 696 00:37:23,606 --> 00:37:25,439 aber wenn du das tust, wir werden uns für immer verlieren. 697 00:37:25,441 --> 00:37:26,440 Bitte. 698 00:37:32,280 --> 00:37:34,548 Bitte. 699 00:37:35,685 --> 00:37:38,686 700 00:37:38,688 --> 00:37:45,693 ♪ ♪ 701 00:37:48,430 --> 00:37:49,730 - Das hast du uns angetan! 702 00:37:55,704 --> 00:37:57,705 - Ich werde nie aufhören, Gnade, 703 00:37:57,707 --> 00:38:00,574 nicht bis alles, was du liebst ist weg! 704 00:38:03,545 --> 00:38:04,611 - Ich weiß. 705 00:38:12,221 --> 00:38:16,557 - Warnung. Die Rekultivierung läuft derzeit. 706 00:38:16,559 --> 00:38:18,592 - Was zum Teufel ist das für ein Ding? Aki! 707 00:38:18,594 --> 00:38:20,294 - Fast fertig. - Wir müssen jetzt gehen! 708 00:38:20,296 --> 00:38:21,628 - Warnung. - Fertig. 709 00:38:21,630 --> 00:38:24,732 - Rückgewinnung jetzt in Bearbeitung. 710 00:38:24,734 --> 00:38:27,267 Warnung. Achtung. 711 00:38:27,269 --> 00:38:28,469 Warnung. 712 00:38:28,471 --> 00:38:31,472 713 00:38:31,474 --> 00:38:35,609 ♪ ♪ 714 00:38:41,282 --> 00:38:42,449 - Arthur. 715 00:38:44,419 --> 00:38:45,652 Das reicht. 716 00:38:46,689 --> 00:38:48,088 Ich lebe. 717 00:38:49,791 --> 00:38:51,291 Es ist vorbei. 718 00:38:59,602 --> 00:39:01,735 - Nein, ist es nicht. 719 00:39:04,440 --> 00:39:07,708 - Und dann waren es zwei! 720 00:39:07,710 --> 00:39:11,512 Es bleibt nur noch eines: 721 00:39:11,514 --> 00:39:15,082 und das ist die Krönung 722 00:39:15,084 --> 00:39:19,353 Das diesjährige Primo! 723 00:39:20,556 --> 00:39:22,790 - Das letzte haben wir getan du wolltest. 724 00:39:22,792 --> 00:39:25,826 Das war der Deal. Wir sind fertig. 725 00:39:30,465 --> 00:39:32,800 Lasst uns hier verschwinden. 726 00:39:32,802 --> 00:39:34,668 - Ich gehe nirgendwo hin. 727 00:39:34,670 --> 00:39:37,704 - Diese beiden Turteltauben sind keine Partner mehr! 728 00:39:38,841 --> 00:39:41,775 Jetzt müssen sie kämpfen 729 00:39:41,777 --> 00:39:44,445 bis nur noch einer übrig bleibt, 730 00:39:44,447 --> 00:39:45,512 unser Champion 731 00:39:45,514 --> 00:39:47,414 unser Primo! 732 00:39:47,416 --> 00:39:48,649 - Du hast den Mann gehört. 733 00:39:48,651 --> 00:39:50,451 - Arthur, das bist du nicht klar denken. 734 00:39:50,453 --> 00:39:52,686 - Es kann nur ein Primo geben. 735 00:39:52,688 --> 00:39:55,689 736 00:39:55,691 --> 00:40:01,662 ♪ ♪ 737 00:40:01,664 --> 00:40:03,497 - meine Damen und Herren, 738 00:40:03,499 --> 00:40:04,832 Meine Damen und Herren, Ich glaube... 739 00:40:05,835 --> 00:40:08,435 Ja! Ja! 740 00:40:08,437 --> 00:40:09,736 Es ist ein Verlust! 741 00:40:09,738 --> 00:40:11,538 Es ist ein Verlust! Es ist vorbei! 742 00:40:11,540 --> 00:40:16,443 Und es ist vorbei! 743 00:40:16,445 --> 00:40:18,579 Das lässt sich nicht leugnen. 744 00:40:18,581 --> 00:40:20,714 Ich bin Künstler. 745 00:40:21,884 --> 00:40:25,752 Und das ist meine beste Arbeit. 746 00:40:29,358 --> 00:40:32,359 747 00:40:32,361 --> 00:40:37,798 ♪ ♪ 748 00:40:40,369 --> 00:40:46,840 ♪ ♪ 749 00:40:53,448 --> 00:40:54,448 750 00:40:54,450 --> 00:40:56,884 ♪ ♪ 751 00:40:59,221 --> 00:41:06,226 ♪ ♪ 752 00:41:12,668 --> 00:41:15,669 753 00:41:15,671 --> 00:41:20,941 ♪ ♪ 754 00:41:20,943 --> 00:41:24,611 Nun, meine Damen und Herren, Ich gebe dir 755 00:41:24,613 --> 00:41:29,616 die neue Blutspende primo: 756 00:41:29,618 --> 00:41:32,786 Arthur Bailey! 757 00:41:38,194 --> 00:41:41,195 758 00:41:41,197 --> 00:41:48,202 ♪ ♪ 759 00:41:55,610 --> 00:41:58,645 Prima! Primo! Primo! 760 00:42:01,650 --> 00:42:04,251 ♪ ♪ 761 00:42:04,253 --> 00:42:06,220 Prima! Primo! 762 00:42:09,725 --> 00:42:10,991 ♪ ♪ 763 00:42:10,993 --> 00:42:13,827 Prima! Primo! Primo! 764 00:42:14,997 --> 00:42:16,997 Ja! 765 00:42:21,804 --> 00:42:23,704 ♪ ♪ 766 00:42:23,706 --> 00:42:27,574 767 00:42:29,478 --> 00:42:32,546 768 00:42:47,862 --> 00:42:49,763 769 00:42:49,765 --> 00:42:50,864 - ♪ Ich träume ♪ 770 00:42:50,866 --> 00:42:52,699 ♪ von nichts Sauberem ♪ 771 00:42:52,701 --> 00:42:56,503 ♪ Straßenrennfahrer liebt die Szene ♪ 772 00:42:56,505 --> 00:42:58,872 ♪ Weine nicht weil du sterben wirst-ie ♪ 773 00:42:58,874 --> 00:43:01,008 ♪ bei der Blutspendeaktion ♪ 774 00:43:01,010 --> 00:43:02,709 ♪ ♪ 775 00:43:02,711 --> 00:43:04,745 ♪ bei der Blutspendeaktion ♪